Mika - Happy ending || Text + Překlad

26. února 2011 v 18:53 | NiKy* |  Texty písní
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell


This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest; keep walkin' around
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love
A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love

I feel as if I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
To live the rest of our life,
But not together
.
----------------------------------------------------------
PŘEKLAD:
.
Takhle jsi mě opustila.
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
Takhle jsme se měli rádi.
Kéž to je napořád.
Teď žijeme zbývající část našeho života,
Ale ne dohromady.

Ráno vstávat,
Zakopávat o svůj život.
Neschopen dát lásku bez obětování se.
Jestli jsem měl něco udělat,
Hádám, měl jsem ti popřát hodně štěstí.
Mm kousek nebe,
s kouskem pekla.

Tohle je ten nejtěžší příběh, jaký jsem kdy někomu vyprávěl,
Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva,
A šťastný konec navždy odešel.
Cítím se zbytečný,
A zbytečný jsem každý den.

Takhle jsi mě opustila.
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
Takhle jsme se měli rádi.
Kéž to je napořád.
Teď žijeme zbývající část našeho života,
Ale ne dohromady.

Jsou dvě hodiny ráno,
A něco v mé mysli mě nutí,
Nedopřát si žádný odpočinek
A přecházet po pokoji.
Teprve až si začnu hrát na to, že nikdy nic nešlo špatně,
Dokážu usnout.
A můžu si výmýšlet, že pokračujeme dál.

Tohle je ten nejtěžší příběh, jaký jsem kdy někomu vyprávěl,
Žádná naděje, žádná láska, žádná sláva,
A šťastný konec navždy odešel.
Cítím se zbytečný,
A zbytečný jsem každý den.

Takhle jsi mě opustila. (Cítím se tak zbytečný)
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
Takhle jsme se měli rádi. (A zbytečný jsem denno denně)
Kéž to je napořád.
Teď žijeme zbývající část našeho života,
Ale ne dohromady.

Trochu lásky,
Trochu lásky,
Trochu lásky,...

Takhle jsi mě opustila.
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
Takhle jsme se měli rádi.
Kéž to je napořád.
Teď žijeme zbývající část našeho života,
Ale ne dohromady.

Takhle jsi mě opustila. (Trochu lásky,...)
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
Takhle jsme se měli rádi.
Kéž to je napořád.
Teď žijeme zbývající část našeho života,
Ale ne dohromady.

Takhle jsi mě opustila. (Trochu lásky,...)
Nic nepředstírám.
Bez naděje, bez lásky, bez slávy,
Žádný šťastný konec.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Strefíš se do tečky? =D

.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama